SimulatoreAPC

Casi pratici › M29

Caso pratico M29 - merci · internazionale

Viene commissionato un trasporto combinato strada mare dall’Italia alla Tunisia, di merce imballata dentro un container da 20 piedi. Dire:

  1. ase è possibile svolgere detto trasporto e se si con quali permessi idonei per il trasporto internazionale
  2. bse il trasporto in questione può essere effettuato tramite l’imbarco nel porto francese di Marsiglia, con destinazione Tunisi
  3. ccon quale metodo di caricamento il container può venir trasbordato sulla nave traghetto
  4. dqualora si imbarcasse tutto il complesso veicolare (comprensivo quindi del veicolo a motore), come si considerano per l’autista le ore trascorse sul traghetto (ai fini dei tempi di guida e di riposo e dei tempi di lavoro)

Svolto

Risposta svolta alla domanda a) sulla normativa vigente, con l'inizio delle altre, verificate su fonte il 2026-10-17.

a) se è possibile svolgere detto trasporto e se si con quali permessi idonei per il trasporto internazionale

Sì. L'impresa deve essere iscritta all'Albo e al REN, abilitata al trasporto internazionale, con l'idoneità finanziaria (9.000 euro per il primo veicolo, 5.000 per ogni altro) e un gestore con attestato valido per l'internazionale (quiz CFN014, CFN047). La tratta stradale in Italia fino al porto e la traversata non richiedono titoli particolari oltre a quelli dell'impresa. Se il complesso sbarca in Tunisia e prosegue su strada, serve l'autorizzazione bilaterale prevista dall'accordo Italia-Tunisia firmato a Roma nel 2017 e ratificato con la L. 219/2021: una per veicolo e per viaggio, a carico o a vuoto, salvo le categorie esenti. Se il container viaggia da solo, o sul semirimorchio non accompagnato, la tratta tunisina la fa un vettore locale. Formalità doganali: dichiarazione di esportazione in Italia; la Tunisia è parte della Convenzione TIR, ma il regime vi è di fatto inutilizzato, per cui si procede con l'esportazione e l'importazione ordinarie. Documenti: polizza di carico per la tratta marittima e lettera di vettura per quella stradale.

b) se il trasporto in questione può essere effettuato tramite l’imbarco nel porto francese di Marsiglia, con destinazione Tunisi

Sì. La tratta stradale Italia-Marsiglia è un trasporto internazionale fra due Stati membri e si fa con la licenza comunitaria (Reg. CE 1072/2009, art. 3): non è cabotaggio, perché il carico non avviene in Francia. Non c'è bisogno di permessi per il transito in Francia. La Dir. 92/106/CEE sul trasporto combinato non si applica, perché riguarda solo i trasporti fra… Continua nel Premium, con la correzione della tua risposta

c) con quale metodo di caricamento il container può venir trasbordato sulla nave traghetto

Sulla nave traghetto il carico è di tipo roll-on/roll-off (Ro-Ro): il container non ha ruote, quindi sale fissato con i blocchi d'angolo su un semirimorchio portacontainer o su un telaio, e si imbarca in uno di due modi. Accompagnato: tutto il complesso, con trattore e conducente, sale a bordo su ruote. Non accompagnato: solo il semirimorchio, portato a bordo dai… Continua nel Premium, con la correzione della tua risposta

d) qualora si imbarcasse tutto il complesso veicolare (comprensivo quindi del veicolo a motore), come si considerano per l’autista le ore trascorse sul traghetto (ai fini dei tempi di guida e di riposo e dei tempi di lavoro)

Tempi di guida e di riposo: le ore sul traghetto non sono guida. Se il conducente accompagna il veicolo e prende sul traghetto un riposo giornaliero regolare o un riposo settimanale ridotto, il riposo può essere interrotto al massimo due volte da altre attività, per un'ora in tutto, cioè per l'imbarco e lo sbarco, purché disponga di una cabina letto,… Continua nel Premium, con la correzione della tua risposta

Lo svolto completo delle domande b), c), d) è riservato agli utenti Premium.
Come si risponde a questa traccia?

Su Simulatore APC scrivi la risposta ai quattro quesiti e ricevi in venti secondi la correzione punto per punto: cosa c'è, cosa manca, cosa è sbagliato, con i riferimenti di legge in vigore nel 2026. Questa traccia è disponibile con Premium; tre tracce per ambito e una correzione sono gratis.

Prova la correzione